restoredb: Use builtins click feature to check if provided paths exist