Add ``restoredb`` command to restore database and filestore in the
PostgreSQL container.