Handles the case where the filestore data provided in the source is in a "filestore" subfolder