diff --git a/open_workshop_pos_customer_display/README.md b/open_workshop_pos_customer_display/README.md
index af3cbe1..920fcb0 100644
--- a/open_workshop_pos_customer_display/README.md
+++ b/open_workshop_pos_customer_display/README.md
@@ -1,46 +1,61 @@
 # Open Workshop - POS Customer Display Customization
 
 ## Beschreibung
-Dieses Modul passt das POS Customer Display in Odoo 18 an und zeigt Informationen über den aktuellen Kassierer in der Sidebar an.
+Dieses Modul passt das POS Customer Display in Odoo 18 an und zeigt das Bild des aktuellen Kassierers in der Sidebar an.
 
 ## Features
 - **Kassiererbild**: Zeigt das Profilbild des aktuellen Kassierers (aus Personal/HR) in voller Sidebar-Größe
 - **Automatische Aktualisierung**: Die Anzeige wird automatisch aktualisiert, wenn der Kassierer wechselt
-- **Responsive Design**: Das Bild wird mit korrektem Seitenverhältnis skaliert (cover-Modus)
-- **Fallback**: Bei fehlendem Bild wird das User-Avatar oder Company-Logo angezeigt
-- **Kassierer-Name**: Optional wird der Name des Kassierers als Overlay am unteren Rand angezeigt
+- **Responsive Design**: Das Bild wird mit korrektem Seitenverhältnis skaliert (`object-fit: contain`)
+- **Fallback**: Bei fehlendem Bild wird das Firmen-Logo angezeigt
 
 ## Installation
-1. Modul in den Addon-Pfad kopieren
-2. Apps-Liste aktualisieren
-3. Modul installieren
-4. **Wichtig**: Stelle sicher, dass in Personal/Mitarbeiter ein Bild für die Kassierer hinterlegt ist
+1. Modul installieren über Apps
+2. **Wichtig**: Stelle sicher, dass in Personal/Mitarbeiter ein Bild für die Kassierer hinterlegt ist
+3. POS öffnen und Customer Display starten - das Kassiererbild erscheint automatisch
 
 ## Technische Details
 
+### Architektur - Reine Frontend-Lösung
+
+Das Modul verwendet **keine Backend-Anpassungen**, sondern arbeitet komplett im Frontend:
+
+**POS-Seite** (`pos_store.js`):
+- Patched die `Chrome` Komponente aus `@point_of_sale/app/pos_app`
+- Verwendet `effect(batched())` für reaktive Updates (gleiche Architektur wie Odoo's Order-Updates)
+- Sendet Kassierer-Daten via `BroadcastChannel("UPDATE_CUSTOMER_DISPLAY")` 
+- Nutzt URL-Format: `/web/image/hr.employee.public/{id}/avatar_1920` (identisch zum POS Navbar)
+
+**Customer Display** (`customer_display.js`):
+- Lauscht auf `BroadcastChannel` Messages
+- Zeigt Mitarbeiterbild mit automatischem Fallback zum Logo
+
+**Template** (`customer_display.xml`):
+- Überschreibt den `o_customer_display_sidebar`
+- Verwendet `<img>` Tag mit `object-fit: contain` für saubere Skalierung
+- Fallback zum Firmen-Logo via `onerror` Handler
+
+### Warum Frontend-only?
+
+Die ursprüngliche Implementierung verwendete Backend-Modelle (`pos_config.py`, `pos_session.py`, etc.), aber:
+- Die Daten wurden nicht zuverlässig ins Frontend geladen
+- Das Frontend kann direkt auf `pos.get_cashier()` (res.users) zugreifen
+- Das `hr.employee.public` Model ist bereits verfügbar
+- Eine Frontend-Lösung ist wartungsärmer, performanter und zuverlässiger
+
 ### Dateien
-- `__manifest__.py` - Modul-Definition mit Abhängigkeiten
-- `static/src/js/customer_display.js` - JavaScript-Komponente für Employee-Daten
+- `__manifest__.py` - Modul-Definition mit Asset-Bundles
+- `static/src/js/pos_store.js` - POS Chrome Patch für Kassierer-Updates
+- `static/src/js/customer_display.js` - Customer Display Component
 - `static/src/xml/customer_display.xml` - Template-Override für die Sidebar
 
-### Funktionsweise
-1. Beim Laden des Customer Displays wird der aktuelle User ermittelt
-2. Der zugehörige Employee-Datensatz wird aus `hr.employee` geladen
-3. Das Bild wird über `/web/image/hr.employee/{id}/image_1920` angezeigt
-4. Bei Kassiererwechsel wird die Komponente neu gerendert
-
-### Anpassungen
-Die Sidebar verwendet folgende CSS-Eigenschaften für das Bild:
-- `background-size: cover` - Bild füllt den gesamten Bereich
-- `background-position: center` - Bild wird zentriert
-- Das Seitenverhältnis wird automatisch beibehalten
-
 ## Abhängigkeiten
-- point_of_sale
-- hr (Personal/Human Resources)
+- `point_of_sale` (POS System)
+- `hr` (Personal/Human Resources für Mitarbeiterbilder)
 
 ## Version
 18.0.1.0.0
 
 ## Lizenz
 LGPL-3
+
diff --git a/open_workshop_pos_customer_display/__init__.py b/open_workshop_pos_customer_display/__init__.py
index a0fdc10..adcfd55 100644
--- a/open_workshop_pos_customer_display/__init__.py
+++ b/open_workshop_pos_customer_display/__init__.py
@@ -1,2 +1,3 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-from . import models
+# Reine Frontend-Lösung für POS Customer Display Anpassung
+
diff --git a/open_workshop_pos_customer_display/models/__init__.py b/open_workshop_pos_customer_display/models/__init__.py
index d003f7d..42fcce3 100644
--- a/open_workshop_pos_customer_display/models/__init__.py
+++ b/open_workshop_pos_customer_display/models/__init__.py
@@ -1,5 +1,3 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-from . import pos_session
-from . import pos_config
-from . import hr_employee
-from . import res_users
+# Keine Backend-Modelle mehr nötig - reine Frontend-Lösung
+
diff --git a/open_workshop_pos_customer_display/models/hr_employee.py b/open_workshop_pos_customer_display/models/hr_employee.py
deleted file mode 100644
index 2570d07..0000000
--- a/open_workshop_pos_customer_display/models/hr_employee.py
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-from odoo import models
-
-
-class HrEmployee(models.Model):
-    _inherit = 'hr.employee'
-
-    def _load_pos_data_fields(self, config_id):
-        """Define which fields to load for hr.employee in POS"""
-        return ['id', 'name', 'user_id', 'image_1920']
diff --git a/open_workshop_pos_customer_display/models/pos_config.py b/open_workshop_pos_customer_display/models/pos_config.py
deleted file mode 100644
index 76137c3..0000000
--- a/open_workshop_pos_customer_display/models/pos_config.py
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-from odoo import models
-
-
-class PosConfig(models.Model):
-    _inherit = 'pos.config'
-
-    def _get_customer_display_data(self):
-        """Erweitere Customer Display Daten um Employee-Informationen"""
-        result = super()._get_customer_display_data()
-        
-        # Hole die aktuelle offene Session für diese POS Config
-        session = self.env['pos.session'].search([
-            ('config_id', '=', self.id),
-            ('state', '=', 'opened')
-        ], limit=1)
-        
-        if not session:
-            return result
-        
-        # Hole den aktuellen Kassierer aus der Session
-        # Der aktuelle Kassierer wird in pos.session nicht gespeichert, 
-        # sondern nur im Frontend. Daher verwenden wir den Session-User als Fallback.
-        user_id = session.user_id.id
-        
-        # Hole Employee-Daten für den User
-        employee = self.env['hr.employee'].search([
-            ('user_id', '=', user_id)
-        ], limit=1)
-        
-        if employee and employee.image_1920:
-            result['employee_id'] = employee.id
-            result['employee_name'] = employee.name
-            result['employee_image_url'] = f'/web/image/hr.employee/{employee.id}/image_1920'
-        else:
-            # Fallback: User-Avatar
-            result['employee_id'] = user_id
-            result['employee_name'] = self.env['res.users'].browse(user_id).name
-            result['employee_image_url'] = f'/web/image/res.users/{user_id}/avatar_1920'
-        
-        return result
diff --git a/open_workshop_pos_customer_display/models/pos_session.py b/open_workshop_pos_customer_display/models/pos_session.py
deleted file mode 100644
index 01c387d..0000000
--- a/open_workshop_pos_customer_display/models/pos_session.py
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-from odoo import models, api
-
-
-class PosSession(models.Model):
-    _inherit = 'pos.session'
-
-    @api.model
-    def _load_pos_data_models(self, config_id):
-        """Füge hr.employee zu den zu ladenden Modellen hinzu"""
-        models = super()._load_pos_data_models(config_id)
-        if 'hr.employee' not in models:
-            models.append('hr.employee')
-        return models
-
-    def _load_pos_data(self, data):
-        """Erweitere Session-Daten um Employee-Informationen"""
-        result = super()._load_pos_data(data)
-        
-        # Hole Employee-Daten des aktuellen Users
-        employee = self.env['hr.employee'].search([
-            ('user_id', '=', self.env.uid)
-        ], limit=1)
-        
-        if employee and employee.image_1920:
-            result['data'][0]['employee_id'] = employee.id
-            result['data'][0]['employee_name'] = employee.name
-            result['data'][0]['employee_image_url'] = f'/web/image/hr.employee/{employee.id}/image_1920'
-        else:
-            # Fallback: User-Avatar
-            result['data'][0]['employee_id'] = self.env.uid
-            result['data'][0]['employee_name'] = self.env.user.name
-            result['data'][0]['employee_image_url'] = f'/web/image/res.users/{self.env.uid}/avatar_1920'
-        
-        return result
diff --git a/open_workshop_pos_customer_display/models/res_users.py b/open_workshop_pos_customer_display/models/res_users.py
deleted file mode 100644
index 1c0b8c8..0000000
--- a/open_workshop_pos_customer_display/models/res_users.py
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-from odoo import models
-
-
-class ResUsers(models.Model):
-    _inherit = 'res.users'
-
-    def _load_pos_data_fields(self, config_id):
-        """Define which fields to load for res.users in POS"""
-        fields = super()._load_pos_data_fields(config_id)
-        # Add employee_ids to load the related employee
-        if 'employee_ids' not in fields:
-            fields.append('employee_ids')
-        return fields
diff --git a/open_workshop_pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js b/open_workshop_pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js
index ad7f5da..b6936ba 100644
--- a/open_workshop_pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js
+++ b/open_workshop_pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js
@@ -3,49 +3,52 @@
 import { patch } from "@web/core/utils/patch";
 import { CustomerDisplay } from "@point_of_sale/customer_display/customer_display";
 
-console.log('[Employee Display] customer_display.js loaded');
-
-// Patch CustomerDisplay to show employee data
+/**
+ * Erweitert das Customer Display um die Anzeige des aktuellen Kassierers.
+ * Lauscht auf BroadcastChannel Messages von der POS und aktualisiert
+ * das angezeigte Mitarbeiterbild dynamisch.
+ */
 patch(CustomerDisplay.prototype, {
     setup() {
         super.setup(...arguments);
-        console.log('[Employee Display] CustomerDisplay.setup(), initial this.data:', this.data);
-        console.log('[Employee Display] Session:', this.session);
         
-        // Listen to BroadcastChannel to receive employee updates
+        // Initialisiere Employee-Daten
         this.employeeData = null;
+        
+        // Lausche auf BroadcastChannel für lokale Customer Displays
         if (this.session.type === "local") {
             const channel = new BroadcastChannel("UPDATE_CUSTOMER_DISPLAY");
             channel.onmessage = (event) => {
-                console.log('[Employee Display] ✅ BroadcastChannel message received:', event.data);
                 if (event.data.employeeData) {
-                    console.log('[Employee Display] Employee data:', event.data.employeeData);
-                    console.log('[Employee Display] Image URL:', event.data.employeeData.employee_image_url);
                     this.employeeData = event.data.employeeData;
-                    // Trigger re-render
+                    // Trigger re-render um das neue Bild anzuzeigen
                     this.render();
                 }
             };
         }
     },
     
+    /**
+     * Gibt die URL des Mitarbeiterbilds zurück.
+     * Verwendet nur BroadcastChannel-Daten, kein Session-Fallback.
+     * Wenn keine Daten vorhanden sind, wird das Firmenlogo angezeigt.
+     */
     get currentEmployeeImage() {
-        // Only use BroadcastChannel data, no session fallback
-        // This ensures we show the logo until we get the real cashier data
-        const image = this.employeeData?.employee_image_url || 
-                     this.data?.employeeData?.employee_image_url || 
-                     '';
-        console.log('[Employee Display] currentEmployeeImage returning:', image);
-        console.log('[Employee Display] Source: this.employeeData:', this.employeeData?.employee_image_url, 
-                    'this.data:', this.data?.employeeData?.employee_image_url);
-        return image;
+        return this.employeeData?.employee_image_url || 
+               this.data?.employeeData?.employee_image_url || 
+               '';
     },
     
+    /**
+     * Gibt den Namen des aktuellen Mitarbeiters zurück.
+     */
     get currentEmployeeName() {
-        // Only use BroadcastChannel data, no session fallback
         return this.employeeData?.employee_name || this.data?.employeeData?.employee_name || '';
     },
     
+    /**
+     * Prüft ob ein Mitarbeiterbild vorhanden ist.
+     */
     get hasEmployeeImage() {
         return Boolean(this.currentEmployeeImage);
     }
diff --git a/open_workshop_pos_customer_display/static/src/js/pos_store.js b/open_workshop_pos_customer_display/static/src/js/pos_store.js
index 02e7800..a94178f 100644
--- a/open_workshop_pos_customer_display/static/src/js/pos_store.js
+++ b/open_workshop_pos_customer_display/static/src/js/pos_store.js
@@ -5,24 +5,23 @@ import { Chrome } from "@point_of_sale/app/pos_app";
 import { effect } from "@web/core/utils/reactive";
 import { batched } from "@web/core/utils/timing";
 
-console.log('[Employee Display] pos_store.js loaded');
-
+/**
+ * Erweitert die POS Chrome Komponente um die Anzeige des aktuellen Kassierers
+ * im Customer Display. Verwendet dieselbe Architektur wie Odoo's Order-Updates:
+ * - effect() mit batched() für reaktive Updates
+ * - BroadcastChannel für Kommunikation zwischen POS und Customer Display
+ */
 patch(Chrome.prototype, {
     setup() {
-        console.log('[Employee Display] Chrome.setup() patched - starting');
         super.setup(...arguments);
         
-        console.log('[Employee Display] customer_display_type:', this.pos.config.customer_display_type);
         if (this.pos.config.customer_display_type === "none") {
-            console.log('[Employee Display] Customer display disabled, skipping');
             return;
         }
         
-        console.log('[Employee Display] Setting up cashier effect');
-        // Add reactive effect for cashier changes (same pattern as order effect in Chrome)
+        // Reagiere auf Kassierer-Änderungen (z.B. bei Kassierer-Wechsel)
         effect(
             batched(({ cashier }) => {
-                console.log('[Employee Display] Effect triggered! cashier:', cashier);
                 if (cashier) {
                     this.sendCashierToCustomerDisplay(cashier);
                 }
@@ -30,12 +29,12 @@ patch(Chrome.prototype, {
             [this.pos]
         );
         
-        // Also send when any order changes (piggyback on order updates)
-        // This ensures customer display gets cashier data even if opened late
+        // Sende Kassierer-Daten auch bei jeder Order-Änderung
+        // Dies stellt sicher, dass das Customer Display die Daten bekommt,
+        // auch wenn es später geöffnet wird
         const originalSendOrder = this.sendOrderToCustomerDisplay.bind(this);
         this.sendOrderToCustomerDisplay = function(selectedOrder, scaleData) {
             originalSendOrder(selectedOrder, scaleData);
-            // Also send cashier data with every order update
             const cashier = this.pos.get_cashier();
             if (cashier) {
                 this.sendCashierToCustomerDisplay(cashier);
@@ -43,36 +42,33 @@ patch(Chrome.prototype, {
         };
     },
 
+    /**
+     * Sendet die Kassierer-Informationen an das Customer Display.
+     * Verwendet die gleiche URL-Struktur wie der POS Navbar für Employee-Bilder.
+     * 
+     * @param {Object} cashier - Der aktuelle Kassierer (res.users)
+     */
     sendCashierToCustomerDisplay(cashier) {
-        console.log('[Employee Display] sendCashierToCustomerDisplay called with:', cashier);
-        
         if (!cashier) {
-            console.log('[Employee Display] No cashier, skipping');
             return;
         }
 
-        // Use cashier directly - same as POS navbar uses hr.employee.public
+        // Verwende hr.employee.public für das Avatar-Bild
+        // (gleiche URL wie im POS Navbar verwendet wird)
         const employeeData = {
             employee_id: cashier.id,
             employee_name: cashier.name,
             employee_image_url: `/web/image/hr.employee.public/${cashier.id}/avatar_1920`
         };
-        
-        console.log('[Employee Display] Created employeeData:', employeeData);
 
-        // Get current order data and add employee data
+        // Füge employeeData zur Order-Display-Data hinzu
         const selectedOrder = this.pos.get_order();
-        console.log('[Employee Display] Current order:', selectedOrder);
         if (selectedOrder) {
             const customerDisplayData = selectedOrder.getCustomerDisplayData();
             customerDisplayData.employeeData = employeeData;
-            console.log('[Employee Display] Sending to customer display:', customerDisplayData);
-            console.log('[Employee Display] employeeData in object:', customerDisplayData.employeeData);
-            console.log('[Employee Display] Full object keys:', Object.keys(customerDisplayData));
 
-            // Send using the same channels as order updates
+            // Sende via BroadcastChannel (lokal) oder Remote-API
             if (this.pos.config.customer_display_type === "local") {
-                console.log('[Employee Display] Posting to BroadcastChannel');
                 this.customerDisplayChannel.postMessage(customerDisplayData);
             }
             if (this.pos.config.customer_display_type === "remote") {
diff --git a/open_workshop_pos_customer_display/static/src/xml/customer_display.xml b/open_workshop_pos_customer_display/static/src/xml/customer_display.xml
index c15c30f..62f35c9 100644
--- a/open_workshop_pos_customer_display/static/src/xml/customer_display.xml
+++ b/open_workshop_pos_customer_display/static/src/xml/customer_display.xml
@@ -36,11 +36,6 @@
                         <t t-esc="currentEmployeeName"/>
                     </div>
                 </div>
-                
-                <!-- Debug Info -->
-                <div class="position-absolute top-0 start-0 p-2 text-white bg-dark small" style="z-index: 1000;">
-                    Debug: <t t-esc="session.employee_image_url or 'NO IMAGE URL'"/>
-                </div>
             </div>
         </xpath>