diff --git a/models/ows_models.py b/models/ows_models.py
index e6b9a6c..4b5e1ae 100644
--- a/models/ows_models.py
+++ b/models/ows_models.py
@@ -1,12 +1,21 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# ows_models.py
+# Part of Odoo Open Workshop
+
 from odoo import models, fields, api
 import logging
 _logger = logging.getLogger(__name__)
 _logger.info("✅ ows_models.py geladen")
 
-
 class ResPartner(models.Model):
     _inherit = 'res.partner'
 
+    machine_access_ids = fields.One2many(
+        'ows.machine.access',
+        'partner_id',
+        string='Maschinenfreigaben'
+     )
+
     machine_access_html = fields.Html(
         string="Maschinenfreigaben",
         compute="_compute_machine_access_html",
@@ -80,7 +89,13 @@ class OwsMachine(models.Model):
 
     product_ids = fields.One2many('ows.machine.product', 'machine_id', string="Einweisungsprodukte")
     
+    product_names = fields.Char(string="Einweisungsprodukte", compute="_compute_product_names", store=False,)
 
+    @api.depends('product_ids.product_id.name')
+    def _compute_product_names(self):
+        for machine in self:
+            names = machine.product_ids.mapped('product_id.name')
+            machine.product_names = ", ".join(names)
 
     _sql_constraints = [
         ('code_unique', 'unique(code)', 'Maschinencode muss eindeutig sein.')
@@ -140,11 +155,4 @@ class OwsMachineProduct(models.Model):
     product_id = fields.Many2one('product.product', required=True, domain=[('available_in_pos', '=', True)], ondelete='cascade')
     machine_id = fields.Many2one('ows.machine', required=True, ondelete='cascade')
 
-class ResPartner(models.Model):
-    _inherit = 'res.partner'
 
-    machine_access_ids = fields.One2many(
-        'ows.machine.access',
-        'partner_id',
-        string='Maschinenfreigaben'
-    )
diff --git a/views/machine_views.xml b/views/machine_views.xml
index d920c6b..af23447 100644
--- a/views/machine_views.xml
+++ b/views/machine_views.xml
@@ -9,27 +9,39 @@
         <field name="name"/>
         <field name="code"/>
         <field name="area_id" widget="many2one_color"/>
+        <field name="product_names"/> 
         <field name="active"/>
       </tree>
     </field>
   </record>
 
   <!-- Maschinen Formularansicht -->
-  <record id="view_machine_form" model="ir.ui.view">
-    <field name="name">ows.machine.form</field>
-    <field name="model">ows.machine</field>
-    <field name="arch" type="xml">
-      <form string="Maschine">
-        <sheet>
-          <group>
-            <field name="name"/>
-            <field name="code"/>
-            <field name="area_id"/>
+<record id="view_machine_form" model="ir.ui.view">
+  <field name="name">ows.machine.form</field>
+  <field name="model">ows.machine</field>
+  <field name="arch" type="xml">
+    <form string="Maschine">
+      <sheet>
+        <group>
+          <field name="name"/>
+          <field name="code"/>
+          <field name="area_id"/>
             <field name="active"/>
             <field name="description"/>
-          </group>
-        </sheet>
-      </form>
-    </field>
-  </record>
+        </group>
+
+        <!-- Neue Einweisungsprodukte-Tabelle -->
+        <notebook>
+          <page string="Einweisungsprodukte">
+            <field name="product_ids" context="{'default_machine_id': active_id}">
+              <tree editable="bottom">
+                <field name="product_id"/>
+              </tree>
+            </field>
+          </page>
+        </notebook>
+      </sheet>
+    </form>
+  </field>
+</record>
 </odoo>