diff --git a/open_workshop_dokuwiki/models/maintenance_equipment.py b/open_workshop_dokuwiki/models/maintenance_equipment.py
index b90b9b0..f7e5dd1 100644
--- a/open_workshop_dokuwiki/models/maintenance_equipment.py
+++ b/open_workshop_dokuwiki/models/maintenance_equipment.py
@@ -64,7 +64,7 @@ class MaintenanceEquipment(models.Model):
     Notes:
         - Zentrale Dokumentationsseite wird nur beim ersten Sync erstellt
         - Bereichsansichten werden bei jedem Sync aktualisiert
-        - Bilder werden als {equipment_namespace}:media:{wiki_doku_id}.jpg gespeichert
+        - Bilder werden als {equipment_namespace}:{bereich}:{wiki_doku_id}.jpg gespeichert (parallele Struktur zu Pages)
         - Wiki-Namen werden normalisiert (Umlaute, Sonderzeichen, Kleinschreibung)
         - Bei fehlendem Template wird Fallback-Inhalt verwendet
         - Übersichtstabelle kann manuell oder automatisch aktualisiert werden
@@ -391,13 +391,15 @@ class MaintenanceEquipment(models.Model):
         # Bild-Upload und Referenz (falls vorhanden)
         if self.image_1920:
             wiki_doku_id = self._get_wiki_doku_id()
-            # Media-ID aus equipment_namespace generieren
+            # Media-ID mit gleicher Namespace-Struktur wie Pages (DokuWiki Best Practice)
             IrConfigParameter = self.env['ir.config_parameter'].sudo()
             equipment_namespace = IrConfigParameter.get_param(
                 'dokuwiki.equipment_namespace',
                 default='werkstatt:ausstattung'
             )
-            media_id = f"{equipment_namespace}:media:{wiki_doku_id}.jpg"
+            # Area-Name normalisieren (wie bei Pages)
+            area_name = self._normalize_wiki_name(self.ows_area_id.name) if self.ows_area_id else 'unbekannt'
+            media_id = f"{equipment_namespace}:{area_name}:{wiki_doku_id}.jpg"
             
             # Bild ins Wiki hochladen
             try: