diff --git a/open_workshop_dokuwiki/models/maintenance_equipment.py b/open_workshop_dokuwiki/models/maintenance_equipment.py
index a5ee4a7..55f01a1 100644
--- a/open_workshop_dokuwiki/models/maintenance_equipment.py
+++ b/open_workshop_dokuwiki/models/maintenance_equipment.py
@@ -738,34 +738,17 @@ Diese Seite wird automatisch aktualisiert.
 ----
 
 **Hinweis:** Diese Tabelle ist interaktiv:
-  * Klicken Sie auf die Spaltenköpfe zum Sortieren
-  * Nutzen Sie das Suchfeld zum Filtern
-  * Klicken Sie auf Links für Details
+  * Klicke auf die Spaltenköpfe zum Sortieren
+  * Nutze das Suchfeld zum Filtern
+  * Klicke auf die Links in der Spalte "Name" für Details
+
+**Status:** 🙂 Maschine/Gerät in gutem Zustand, 🙁 - Maschine/Gerät ist Defekt, ❌ Maschine/Gerät wurde ausgemustert  
+
+**Sicherheit:** 🟢 **keine** Einweisungspflicht, 🟡 keine **explizite** Einweisungspflicht, 🔴 explizite Einweisungspflicht    
+
+(Für Einweisungstermine bitte den Thekendienst befragen oder trage dich [[https://hobbyhimmel.de/so-gehts/einweisungen/|hier]] im Kalender für einen Termin ein)
 
-**Sicherheit:**
-  * 🟢 Grün 
-    * **keine** Einweisungspflicht
-    * Bei Fragen zu Bedienung unterstützt der Thekendienst gerne
-    * Bei Unsicherheiten bitte aktiv nach Hilfe fragen
-    * Nicht gekennzeichnete Geräte können unter Beachtung der üblichen Sicherheitsregeln frei genutzt werden.
-  * 🟡 Gelb
-    * keine **explizite** Einweisungspflicht
-    * Höheres Risikio als „grüne Maschinen“
-    * teilweise in der Handhabung anspruchsvoller („unintitive Bedienung“)
-    * ggf. müssen Verbrauchsmaterialien gewechselt werden
-    * Wir empfehlen eine Einweisung für den sicheren Umgang
-  * 🔴 Rot 
-    * explizite Einweisungspflicht  
-    * Ohne dokumentierte Einweisung darf die Maschine nicht bedient werden
-    * Für Einweisungstermine bitte den Thekendienst befragen oder trage dich [[https://hobbyhimmel.de/so-gehts/einweisungen/|hier]] im Kalender für einen Termin ein
 
-** Status **
-    * 🙂 - Maschine/Gerät in gutem Zustand, keine bekannten Probleme
-    * 🙁 - Maschine/Gerät ist Defekt und darf nicht genutzt werden
-    * 🛠️ - Maschine/Gerät ist Defekt und wird gerade repariert
-    * ❌ - Maschine/Gerät wurde ausgemustert
-    
-//Automatisch generiert - Änderungen werden beim nächsten Sync überschrieben//
 """
             
             # Seite in DokuWiki speichern