diff --git a/__manifest__.py b/__manifest__.py
index 7554be0..9dc3c93 100644
--- a/__manifest__.py
+++ b/__manifest__.py
@@ -12,17 +12,19 @@
         'views/machine_area_views.xml',
         'views/machine_views.xml',  
         'views/res_partner_view.xml',
-        'views/partner_machine_access_html.xml',
         'views/assets.xml',
+        'views/machine_product_training_views.xml',
         'data/data.xml',
         'data/data_product_and_categories.xml',
+        'data/machine_product_links.xml',
+        
      
     ],    
     'qweb': [
         'static/src/xml/ows_briefing_details.xml',
         'static/src/xml/ows_briefing_details_edit.xml',
         'static/src/xml/ows_pos_order_selector.xml',
-        'static/src/xml/partner_access_popup.xml',
+        'static/src/xml/ows_pos_machine_access_view.xml',
     ],    
     'installable': True,
     'assets': {
diff --git a/data/machine_product_links.xml b/data/machine_product_links.xml
new file mode 100644
index 0000000..be99f67
--- /dev/null
+++ b/data/machine_product_links.xml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<odoo>
+  <record id="machine_prusa_training_prod_einweisung_3d_drucker_prusa" model="ows.machine.training">
+    <field name="machine_id" ref="machine_prusa"/>
+    <field name="training_id" ref="prod_einweisung_3d_drucker_prusa"/>
+  </record>
+  <record id="machine_formatkreissaege_usage_prod_formatkreissäge_1_minute" model="ows.machine.product">
+    <field name="machine_id" ref="machine_formatkreissaege"/>
+    <field name="product_id" ref="prod_formatkreissäge_1_minute"/>
+  </record>
+  <record id="machine_bandsaege_holz_usage_prod_bandsäge_1_minute" model="ows.machine.product">
+    <field name="machine_id" ref="machine_bandsaege_holz"/>
+    <field name="product_id" ref="prod_bandsäge_1_minute"/>
+  </record>
+  <record id="machine_bandsaege_holz_training_prod_einweisung_bandsäge" model="ows.machine.training">
+    <field name="machine_id" ref="machine_bandsaege_holz"/>
+    <field name="training_id" ref="prod_einweisung_bandsäge"/>
+  </record>
+  <record id="machine_kreissaege_metall_usage_prod_formatkreissäge_1_minute" model="ows.machine.product">
+    <field name="machine_id" ref="machine_kreissaege_metall"/>
+    <field name="product_id" ref="prod_formatkreissäge_1_minute"/>
+  </record>
+  <record id="machine_bandsaege_metall_usage_prod_bandsäge_1_minute" model="ows.machine.product">
+    <field name="machine_id" ref="machine_bandsaege_metall"/>
+    <field name="product_id" ref="prod_bandsäge_1_minute"/>
+  </record>
+  <record id="machine_bandsaege_metall_training_prod_einweisung_bandsäge" model="ows.machine.training">
+    <field name="machine_id" ref="machine_bandsaege_metall"/>
+    <field name="training_id" ref="prod_einweisung_bandsäge"/>
+  </record>
+  <record id="machine_drehbank_usage_prod_drehbank_1_minute" model="ows.machine.product">
+    <field name="machine_id" ref="machine_drehbank"/>
+    <field name="product_id" ref="prod_drehbank_1_minute"/>
+  </record>
+  <record id="machine_drehbank_training_prod_einweisung_drehbank" model="ows.machine.training">
+    <field name="machine_id" ref="machine_drehbank"/>
+    <field name="training_id" ref="prod_einweisung_drehbank"/>
+  </record>
+  <record id="machine_fraese_usage_prod_cnc_fräse_1_minute" model="ows.machine.product">
+    <field name="machine_id" ref="machine_fraese"/>
+    <field name="product_id" ref="prod_cnc_fräse_1_minute"/>
+  </record>
+  <record id="machine_fraese_usage_prod_fräse___deckel_1_minute" model="ows.machine.product">
+    <field name="machine_id" ref="machine_fraese"/>
+    <field name="product_id" ref="prod_fräse___deckel_1_minute"/>
+  </record>
+  <record id="machine_fraese_training_prod_einweisung_metallfräse" model="ows.machine.training">
+    <field name="machine_id" ref="machine_fraese"/>
+    <field name="training_id" ref="prod_einweisung_metallfräse"/>
+  </record>
+</odoo>
\ No newline at end of file
diff --git a/models/ows_models.py b/models/ows_models.py
index e9a7f2b..0f846ab 100644
--- a/models/ows_models.py
+++ b/models/ows_models.py
@@ -14,10 +14,34 @@ class ResPartner(models.Model):
     ows_user_id = fields.One2many('ows.user', 'partner_id', string="OWS Benutzerdaten")
 
     # ✳️ Zugriff auf Felder aus ows.user per compute + inverse (statt related)
-    birthday = fields.Date(compute='_compute_ows_user_fields', inverse='_inverse_ows_user_fields', store=False)
-    rfid_card = fields.Text(compute='_compute_ows_user_fields', inverse='_inverse_ows_user_fields', store=False)
-    security_briefing = fields.Boolean(compute='_compute_ows_user_fields', inverse='_inverse_ows_user_fields', store=False)
-    security_id = fields.Text(compute='_compute_ows_user_fields', inverse='_inverse_ows_user_fields', store=False)
+    birthday = fields.Date(
+        string="Geburtstag",
+        compute='_compute_ows_user_fields',
+        inverse='_inverse_ows_user_fields',
+        store=False
+    )
+
+    rfid_card = fields.Text(
+        string="RFID Card ID",
+        compute='_compute_ows_user_fields',
+        inverse='_inverse_ows_user_fields',
+        store=False
+    )
+
+    security_briefing = fields.Boolean(
+        string="Haftungsausschluss",
+        compute='_compute_ows_user_fields',
+        inverse='_inverse_ows_user_fields',
+        store=False
+    )
+
+    security_id = fields.Text(
+        string="Haftungsausschluss ID",
+        compute='_compute_ows_user_fields',
+        inverse='_inverse_ows_user_fields',
+        store=False
+    )
+
 
     @api.depends('ows_user_id')
     def _compute_ows_user_fields(self):
diff --git a/security/ir.model.access.csv b/security/ir.model.access.csv
index 227b5fb..022703c 100644
--- a/security/ir.model.access.csv
+++ b/security/ir.model.access.csv
@@ -2,6 +2,7 @@ id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
 access_ows_machine_access_user,ows.machine.access,model_ows_machine_access,base.group_user,1,1,1,1
 access_ows_machine_user,ows.machine,model_ows_machine,base.group_user,1,1,1,1
 access_ows_machine_product_user,ows.machine.product,model_ows_machine_product,base.group_user,1,1,1,1
+access_ows_machine_training_user,access_ows_machine_training_user,model_ows_machine_training,base.group_user,1,1,1,1
 access_ows_machine_area,ows.machine.area,model_ows_machine_area,base.group_user,1,1,1,1
 access_ows_user,ows.user,model_ows_user,base.group_user,1,1,1,1
 access_ows_machine_training,ows.machine.training,model_ows_machine_training,base.group_user,1,1,1,1
diff --git a/static/src/xml/partner_access_popup.xml b/static/src/xml/ows_pos_machine_access_view.xml
similarity index 100%
rename from static/src/xml/partner_access_popup.xml
rename to static/src/xml/ows_pos_machine_access_view.xml
diff --git a/views/assets.xml b/views/assets.xml
index 8f59d57..7f4624b 100644
--- a/views/assets.xml
+++ b/views/assets.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <xpath expr="." position="inside">
       <script type="text/javascript" src="/open_workshop/static/src/js/partner_access_popup.js"/>
       <template id="machine_access_template" name="Maschinenfreigaben Template"
-                src="/open_workshop/static/src/xml/partner_access_popup.xml"/>
+                src="/open_workshop/static/src/xml/ows_pos_machine_access_view.xml"/>
     </xpath>
     <xpath expr="//link[@href='/point_of_sale/static/src/css/pos.css']" position="replace">
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/open_workshop/static/src/css/pos.css"/>
diff --git a/views/machine_product_training_views.xml b/views/machine_product_training_views.xml
new file mode 100644
index 0000000..53a9d60
--- /dev/null
+++ b/views/machine_product_training_views.xml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<odoo>
+  <!-- Tree View: Nutzungsprodukte -->
+  <record id="view_machine_product_tree" model="ir.ui.view">
+    <field name="name">ows.machine.product.tree</field>
+    <field name="model">ows.machine.product</field>
+    <field name="arch" type="xml">
+      <tree editable="bottom">
+        <field name="machine_id"/>
+        <field name="product_id" domain="[('categ_id.name', '=', 'Maschinennutzung')]"/>
+      </tree>
+    </field>
+  </record>
+
+  <!-- Tree View: Einweisungsprodukte -->
+  <record id="view_machine_training_tree" model="ir.ui.view">
+    <field name="name">ows.machine.training.tree</field>
+    <field name="model">ows.machine.training</field>
+    <field name="arch" type="xml">
+      <tree editable="bottom">
+        <field name="machine_id"/>
+        <field name="training_id" domain="[('categ_id.name', '=', 'Einweisungen')]"/>
+      </tree>
+    </field>
+  </record>
+
+  <!-- Action: Nutzungsprodukte -->
+  <record id="action_machine_product" model="ir.actions.act_window">
+    <field name="name">Maschinen-Nutzungsprodukte</field>
+    <field name="res_model">ows.machine.product</field>
+    <field name="view_mode">tree</field>
+    <field name="view_id" ref="view_machine_product_tree"/>
+    <field name="help" type="html">
+      <p>Verwalte die Zuordnung von Maschinen zu Nutzungsprodukten.</p>
+    </field>
+  </record>
+
+  <!-- Action: Einweisungsprodukte -->
+  <record id="action_machine_training" model="ir.actions.act_window">
+    <field name="name">Maschinen-Einweisungsprodukte</field>
+    <field name="res_model">ows.machine.training</field>
+    <field name="view_mode">tree</field>
+    <field name="view_id" ref="view_machine_training_tree"/>
+    <field name="help" type="html">
+      <p>Verwalte die Zuordnung von Maschinen zu Einweisungsprodukten.</p>
+    </field>
+  </record>
+
+
+</odoo>
diff --git a/views/menu_views.xml b/views/menu_views.xml
index 106a933..b70287b 100644
--- a/views/menu_views.xml
+++ b/views/menu_views.xml
@@ -15,11 +15,45 @@
   </record>
 
   <!-- Menüstruktur -->
-  <menuitem id="menu_machine_root" name="Maschinen" sequence="10"/>
-  <menuitem id="menu_machine_config" name="Konfiguration" parent="menu_machine_root" sequence="10"/>
-  <menuitem id="menu_machine_list" name="Maschinen" parent="menu_machine_config" action="open_workshop.action_machine_list" sequence="10"/>
-  <menuitem id="menu_training_product" name="Einweisungs-Produkte" parent="menu_machine_config" action="open_workshop.action_training_product_list" sequence="20"/>
+  <!-- Oberstes Menü -->
+  <menuitem id="menu_machine_root"
+            name="Maschinen"
+            sequence="10"/>
 
+  <!-- Konfigurationsebene -->
+  <menuitem id="menu_machine_config"
+            name="Konfiguration"
+            parent="menu_machine_root"
+            sequence="10"/>
+
+  <!-- Menüpunkt: Maschinenliste (klickbar) -->
+  <menuitem id="menu_machine_list_action"
+            name="Alle Maschinen"
+            parent="menu_machine_config"
+            action="open_workshop.action_machine_list"
+            sequence="10"/>
+
+  <!-- Menücontainer: Zuordnungen -->
+  <menuitem id="menu_machine_list"
+            name="Zuordnungen"
+            parent="menu_machine_config"
+            sequence="20"/>
+
+  <!-- Untermenü: Nutzungsprodukte -->
+  <menuitem id="menu_machine_product"
+            name="Nutzungsprodukte"
+            parent="menu_machine_list"
+            action="action_machine_product"
+            sequence="10"/>
+
+  <!-- Untermenü: Einweisungsprodukte -->
+  <menuitem id="menu_machine_training"
+            name="Einweisungsprodukte"
+            parent="menu_machine_list"
+            action="action_machine_training"
+            sequence="20"/>
+
+            
   <!-- List & Form Views für training.product -->
   <record id="view_training_product_tree" model="ir.ui.view">
     <field name="name">ows.machine.product.tree</field>
diff --git a/views/partner_machine_access_html.xml b/views/partner_machine_access_html.xml
deleted file mode 100644
index 8ea8aa9..0000000
--- a/views/partner_machine_access_html.xml
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<odoo>
-  <!-- View-Erweiterung für res.partner: Tab mit HTML-Tabelle -->
-  <record id="view_partner_form_inherit_open_workshop_html" model="ir.ui.view">
-    <field name="name">res.partner.form.ows.machine.access.html</field>
-    <field name="model">res.partner</field>
-    <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
-    <field name="arch" type="xml">
-      <notebook position="inside">
-        <page string="HOBBYHIMMEL Einweisungen">
-          <field name="machine_access_html" readonly="1" widget="html"/>
-      </page>
-      </notebook>
-    </field>
-  </record>
-</odoo>
diff --git a/views/res_partner_view.xml b/views/res_partner_view.xml
index 96dd7e2..b9bad8e 100644
--- a/views/res_partner_view.xml
+++ b/views/res_partner_view.xml
@@ -1,5 +1,25 @@
 <!-- res_partner_view.xml -->
 <odoo>
+  <!-- View-Erweiterung für res.partner: Tab mit HTML-Tabelle 
+    Der Inhalt wird in der Methode _compute_machine_access_html() generiert.
+    Diese Methode wird in der Klasse res.partner definiert in der Datei models/ows_models.py.
+    Die Methode wird aufgerufen, wenn das Partnerformular geöffnet wird.
+    Die HTML-Tabelle wird in der Variable machine_access_html gespeichert.
+    Die Variable wird in der View angezeigt.
+  -->
+  <record id="view_partner_form_inherit_open_workshop_html" model="ir.ui.view">
+    <field name="name">res.partner.form.ows.machine.access.html</field>
+    <field name="model">res.partner</field>
+    <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
+    <field name="arch" type="xml">
+      <notebook position="inside">
+        <page string="HOBBYHIMMEL Einweisungen">
+          <field name="machine_access_html" readonly="1" widget="html"/>
+      </page>
+      </notebook>
+    </field>
+  </record>
+
   <!-- Teil 1: Maschinenfreigaben-Tabelle -->
   <record id="view_partner_form_inherit_open_workshop" model="ir.ui.view">
     <field name="name">res.partner.form.ows.machine.access</field>