diff --git a/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/odoo-test-feedback.yml b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/odoo-test-feedback.yml
index 3211930..7466c59 100644
--- a/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/odoo-test-feedback.yml
+++ b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/odoo-test-feedback.yml
@@ -10,13 +10,19 @@ body:
         ## 🧪 POS-Test: Feedbackformular
 
         Bitte gib uns Rückmeldung zu den einzelnen Funktionen. Beschreibe ggf. Probleme oder Auffälligkeiten.
+  
+  - type: textarea
+    id: sonstiges
+    attributes:
+      label: Sonstiges Feedback oder Fehler
+      description: Alles andere, was dir beim Test aufgefallen ist (z. B. Layout, Ladezeiten, Fehlermeldungen).
 
   - type: textarea
     id: nutzerauswahl
     attributes:
       label: Nutzer auswählen
       description: Funktioniert die Auswahl des Nutzers im POS wie erwartet?
-      placeholder: z. B. Nutzer nicht auffindbar, Anzeige langsam etc.
+      placeholder: z.B. Nutzer nicht auffindbar, Anzeige langsam etc.
 
   - type: textarea
     id: haftung
@@ -60,8 +66,4 @@ body:
       label: Backend-Funktionen
       description: Können Maschinen und Einweisungen im Backend wie erwartet verwaltet werden?
 
-  - type: textarea
-    id: sonstiges
-    attributes:
-      label: Sonstiges Feedback oder Fehler
-      description: Alles andere, was dir beim Test aufgefallen ist (z. B. Layout, Ladezeiten, Fehlermeldungen).
+
diff --git a/models/ows_models.py b/models/ows_models.py
index d199185..1bf2fec 100644
--- a/models/ows_models.py
+++ b/models/ows_models.py
@@ -168,32 +168,52 @@ class ResPartner(models.Model):
     def _compute_machine_access_html(self):
         areas = self.env['ows.machine.area'].search([], order="name")
         for partner in self:
-            html = "<div style='display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 2rem;'>"
+            html = "<div class='tab-content'><div class='tab-pane active' id='machine_access_tab'>"
+            html += "<div class='o_group'>"
+
             for area in areas:
-                html += f"<div class='o_group' style='margin-bottom: 1em;'>"
-                html += f"<table class='o_group o_inner_group'>"
-                html += f"<thead><tr><th>{area.name}</th><th></th><th>Datum</th><th>Gültig bis</th></tr></thead><tbody>"
+                html += "<table class='o_group o_inner_group o_group_col_6'><tbody>"
+
+                # Bereichsüberschrift
+                html += f"""
+                    <tr>
+                        <td colspan="3" style="width: 100%;">
+                            <div class="o_horizontal_separator">{area.name}</div>
+                        </td>
+                    </tr>
+                    <tr>
+                        <td class="o_td_label"><label class="o_form_label"></label></td>
+                        <td class="o_td_label"><label class="o_form_label">Datum</label></td>
+                        <td class="o_td_label"><label class="o_form_label">Gültig bis</label></td>
+                    </tr>
+                """
+
                 machines = self.env['ows.machine'].search([('area_id', '=', area.id)], order="name")
+
                 for machine in machines:
                     access = self.env['ows.machine.access'].search([
                         ('partner_id', '=', partner.id),
                         ('machine_id', '=', machine.id),
                     ], limit=1)
                     icon = "<span class='fa fa-check text-success'></span>" if access else "<span class='fa fa-times text-danger'></span>"
-                    date_granted = access.date_granted.strftime('%Y-%m-%d') if access and access.date_granted else ""
-                    date_expiry = access.date_expiry.strftime('%Y-%m-%d') if access and access.date_expiry else ""
+                    date_granted = access.date_granted.strftime('%Y-%m-%d') if access and access.date_granted else "-"
+                    date_expiry = access.date_expiry.strftime('%Y-%m-%d') if access and access.date_expiry else "-"
+
                     html += f"""
                         <tr>
-                          <td class='o_td_label'><label>{machine.name}</label></td>
-                          <td class='o_td_field'>{icon}</td>
-                          <td class='o_td_field'>{date_granted}</td>
-                          <td class='o_td_field'>{date_expiry}</td>
+                            <td class="o_td_label"><label class="o_form_label">{icon} {machine.name}</label></td>
+                            <td class="o_td_field">{date_granted}</td>
+                            <td class="o_td_field">{date_expiry}</td>
                         </tr>
                     """
-                html += "</tbody></table></div>"
-            html += "</div>"
+
+                html += "</tbody></table>"
+
+            html += "</div></div></div>"
             partner.machine_access_html = html
 
+
+
     @api.model
     def migrate_existing_partners(self):
         """